본문 바로가기

전체 글

(30)
The Big Bang Theory Season 12 Episode 11 solder on: 고난 속에서도 나아가다, 어려움을 견디며 버티다
The Big Bang Theory Season 12 Episode 12 top off: 가득 채우다 e.g.) Can you top off my coffee?  have a say in: ~ 에 대해 말할 권리가 있다.
rick and morty Season 2 Episode 2 fugitive: 도망자  take the wheel: 운전대를 잡다 (주도권을 잡다)  crack the window: 창문을 살짝 열다 (창문을 깨다 아님)  blame that on the dog: 남탓하다 책임을 회피하다  pick on: 괴롭히다, 못살게 굴다
Brooklyn nine-nine Season1 Episode 7 comb through: 샅샅이 조사하다  six of one: 오십보 백보
Brooklyn nine-nine Season1 Episode 6 concussion: 뇌진탕  blammo: 꽝! (의성어)  dreamboat: 매력적인 이성  gun for: (무언가를 얻기위해) 노력하다  work up: (감정, 흥분 등을 )고조시키다 stentch: 악취
Rick and Morty Season 2 Episode 3 You are up to no good: 나쁜 일을 꾸미다. well put: 잘 설명하다 buzzkill: 분위기 깨는 사람
Brooklyn nine-nine Season1 Episode 5 Don't knock it until you try it: 해 보기 전에 함부로 판단하지 마라I will keep the low key: 나는 조용히 있을거야 make the round: 순찰하다, 소문이 퍼지다 vulture: 독수리, 무자비한 사람 put that together: 이해하다 case in piont: 딱 맞는 사례 we are rolling: 촬영 시작, 출발 준비 완료 tipsy: 취한butthaed: 바보, 멍청이 wingman: 호위무사doorman: 경비원airtight: 종결sleep it off 숙취를 해소하다
Brooklyn nine-nine Season1 Episode 4 gnarly: 난감한, 어려운 purse-snatcher: 소매치기  ostentatious: 과시욕이 과한  The spell has worn off: 매력이 사라졌어. 마법이 사라졌어.  backfiring : 역효과  birds of a feather: 유유 상종